‫من از دونووان دستور گرفتم
‫-جنسن ‫- دارمش
دونووان به ما دروغ گفت لوری یه مامور انگلیسی بود
دونووان بهش آموزش داده. واسه پروژه تنبره
دارن میان
چقد فکر میکنی آمریکایی ها میخوان پول بدن که سر این گند رو بسته نگه دارن؟
من یه چی بهتری دارم. اطلس
یه لیست از هر عملیات مخفیانه و ماموری که ارتش انگلستان تحریمشون کرده
جودان، گوش کن
ما باید با هم باشیم تا تو دشت های بابونه قدم بزنیم
تمام خواسته ی من جای اطلسه
تو جزیره اَوِت هست
تو که نمیخوای منو بندازی تو، هان؟
برو!
وایسا، وایسا، چپ
دارم میام
مرسی
- این طرف - یالا، برو برو
- شت - آه، نه نه
قایق؟
آره زودی باش. بیا بپریم
آماده ای؟
یالا
- اوه اوه اوه نارنجک - شت
برو
آره
حالا ما باید آیوز رو پیدا کنیم
میشه این نگاهای خبیثانه تو تموم کنی؟
الان این اطلس اطلاعات تنها چیزیه که نذاشته من
توی تنه لش رو به بازار آزاد بفروشم
من بابونه رو آوردم
اطلاعات انگلستان
روی جزیره اوت منه
خب حالا باید نگاها خبیثانه رو تموم کنم آقای آیوز؟
رفیق
هی! اونجا رو، اون قایق آیوز هست
برو دنبالشون
- دنبالمونن - چی؟
اینا دیگه کی هستن؟
شنیدی؟ روسی هستن
گوه بگیره، تیر خوردیم
گوه بگیره
دارن میرن سراغشون
چیزی نیست. فقط یه ذره دوده
داره وایمیسه
ترجمه از Mownten t.me/mownten mownten.ir
مایکل، کصچرخ نزن
خب کابوی های عزیز نمیخواید خودتونو معرفی کنید؟
ما دنبال اطلس هستیم. فایل های دزدیده شده ی ارتش انگلستان
اوه واقعا؟ تا حالا درباره ش نشنیدم، ولی میدونی، وقتی یه چیزی گم میکنم
‫- معمولاً آخرین جایی که میگردم پیداش میکنم - چه قشنگ
ما میدونیم دست لوری ه و الان ادریسی دنبالشه، مگه نه؟
ینی شما میخواین برشگردونین؟
تو که میشناسیش
وایسید
آه، فاک، شما دو تا
انگاری میشناسمتون. اینا قبلا تو بخش 20 بودن
جدا
تو با روس ها تو تختخوابی؟
جین
من شنیدم که با یارو تماس گرفت
ینی اینکه اونا مشتاق اطلس بودن
هر چقدرم پیشنهاد داده باشن
من دو برابرشو میدم
بحث پول نیست آقای آیوز
اما توی لیبی، تو به بخش 20 گفتی من کجا بودم
که اونا رو رسوند به جین و جدا شدن من
تا حد دستگیری و مرگ اون.
هر اتفاقی که افتاده
بخاطر تو هست
ما باید زودی بریم سمت جزیره. ماشینا رو ورداریم از مسیر جاده بریم
برام مهم نیست چجور برسیم اونجا
منظورم اینه که اگر خواستی
هنوز وقت داری هر کاری دلت میخواد انجام بدی
مرسی (اسپاسیبا به زبان روسی)
تمام این وضعیت منو یاد یه جوک مسخره میندازه
ببین، یه تاجر هست، اهل مسکو
یه کشاورز اهل سیبری و یه پلیس اهل سن پطرزبورگ
همه وایسادن بالای این ساختمون
فروشگاه به گا رفته، پول ریخته کف زمین
همه ذخیره شونو از دست دادن. توی ردیف مواد خوراکی هستن
یه روز معمولی توی روسیه، درسته؟
تصمیم میگیرن که تمومش کنن
عهد میبندن که همزمان از ساختمون خارج شن
اما کی زودتر میرسه به همکف؟
تاجر
کشاورز؟
کسی نمیخواد حدس بزنه؟
نه؟
روسیه ای
پس کی براش مهمه؟
من بجاش کلی پول بهت میدم
کاتیا، مستقیم برو سمت جزیره اوت
این آدمایی که دنبالتونن
نظامی هستن. پیمونکارای استیلواتر هستن که فرستادنشون واسه تمیزکاری
یه مشت بچه کونی
پس به گمونم باید یه حرکتی سر آدمای اشتباهی زده باشید
آره، رئیس ما، داره سعی میکنه اشتباهات گذشته ش رو جبران کنه
بدون کنجکاوی، جسارتاً شما برای کی کار میکنید؟
‫- یه کم پیچیده س ‫- واقعا؟
شما توسط ارتش انگلستان اخرج شدید
و حالا خودتونو درگیر کردین واسه تفریح که عملیات های مخفیانه پرخطر انجام بدید
چند نفر اونجان؟
کیر تو من
خب...
‫- حداقل اونقدرا هم پیچیده نیست ‫- بله که نیست. معلومه؟
ما از چند ماه پیش تا حالا دنبال اطلاعات دزدیده شده بودیم
حقیقت داره؟
خب ما هم دنبالش میگشتیم
تا روز آخرش که الان خوردیم به پست شما
- ما یه کم داستان داشتیم توی سائو پائولو - که توافق کردیم نمیخوایم درباره ش صحبت کنیم
‫- نه، ما موافقت کردیم که شما درباره ش حرف نزنید - دیمین!
مایکل، خفه شو
باشه، گاییدمت رفیق
خدای من! یه جفت کصخل
شت
وایات؟ حالتون خوبه؟
خب یجورایی بستگی داره تعریفت از حال خوب چی باشه
ما لوری رو زدیم ولی ادریسی رو گم کردیم
آره، حالا هرچی، یه موقعیت از اطلس دارم
یه جایی به نام جزیره اوت، سمت جنوب مرز بوسنی-کرواسی
باشه، ما نزدیکتریم. میریم سراغش
آره، باید سریع بجنبید
آیوز، ادریسی و نیروهای ویژه روسی الان توی راهن
روسی؟
آره، انگاری اونجا پارتیه و همه دعوتن
درست. خب مما تا اونجا که میتونیم معطلشون میکنیم
باشه. و کاپیتان...
رونووان؟
‫- ما حالا راه خودمونو میریم ‫- فهمیدم
‫- ترانسپورت دارید؟ ‫- داره میپرسه ترانسپورت داریم یا نه؟
فک کنم یه کاریش میشه کرد
‫- یه جایی از اطلاعات رو سراغ دارن ‫- خوبه
حرکت میکنیم
خبری نی
کونی های استیلواتر پیداشون شد
آیا شما مطمئنید که میتونید قبل از بقیه اطلس رو گیر بیارید؟
مجبوریم. ما باید گیرش بیاریم
‫- ما بهش نیاز داریم که زنده بمونیم ‫- همیشه قلب و گل هست واسه زندگی
تا وقتی که بزنن مخمون رو بترکونن
ما استیلواتر رو معطل میکنیم براتون کمی زمان میخریم
در دسترس باش
مرسی
به محض اینکه پکیج رو گرفتید همدیگه رو میبینیم
تشکرمندم
آره دیگه ما یه همچین جنتلمنایی هستیم
‫- برو، برو ‫- حرکت میکنیم
حرف چیو میزنی؟ ما جنتلمنایی هستیم
که اون اطلاعات رو از اون میخوان بدزدن نه؟
یه دزدی که گفتنشم سخته. بریم
آره
بریم رفیق
وضعیت پیچیده ایه
چی پیچیده س؟ تو به دونووان دستور دادی ما رو بکشه
دونووان هر کاری کرده خودش تنهایی کرده
آره دیگه دیوار حاشا بلنده
ولی ما اینجا مشکلات بزرگتری داریم. لوری اطلس لعنتی رو دزدید
ما میدونستیم که ممکنه درز پیدا کنه
خب، ادریسی دنبالشه الان
ادریسی با چنتا نیروی ویژه روسی. به گمونم GRU باشن (اداره کل اطلاعات روسیه)
تمام نقشه ی عملیات های مخفیانه ارتش انگلستان داخلشه
اگه بیفته دست روس ها
موقعیتتو بهم بگو. یه گروه میفرستم اونجا
خب فک نکنم. ما خودمون اطلس رو میگیریم و برمیگردونیم
و بعدش چی؟
و بعدش ماموریت با موفقیت تموم میشه
لوری کشته شد. اطلس جاش امنه و بخش 20 برمیگرده به جایی که بهش تعلق داره
آره فک کنم
فقط یادت باشه کاپیتان، اگه دست خالی برگردی
چیزی نیستید جز تیمی که رئیسشون رو کشته
و این یه پایان خوشی برای ماجرا نیست
خا
به گا رفتیم؟
اره. اگه اطلس رو گیر نیاریم
احتمالا از اونور به گا بریم
دونووان فقط ما رو برد سمت جمع کردن گندکاریا
میدونی، من حتی سعی نکردم زنده برگردونمش
از من میپرسی کاپیتان
کار درستی کردی
دارن میان
‫- اونا باهوشن. آماده ایم ما؟ ‫- آره
همه دنبال اون لعنتی ن بهتر ارزش خون ریختن داشته باشه
بزن
این باید برامون یه خورده زمان بخره
بخش بیست اینجان
آدمای بیشتری نیاز داریم
بیا بریم. حالا
‫- خوبی؟ ‫- آره
ما باید بریم سمت اون جزیره. هر چه سریعتر
چونکه روس ها دنبالمونن
بذا یه چکی کنم. همه میخوان برگردن به این کار درسته؟
خب، گزینه دیگه ای هم هست؟
اگر دستشون بهش برسه اطلاعات نظامی به گا میره
سربازا، عملیات ها، تمام چیزایی که ما براشون کار کردیم
یه رئیس بد به معنی یه شغل بد نیست. ویل گفت که ارزششو داشته
قبلا بهش ایمان داشتم، الان هم دارم
زودی باشید ممکنه بدتر بشه
ممکنه بارون بیاد
به نظر من شبیه یه مقبره س
حرکت میکنیم
خیله خب، تیکه تیکه. یالا، من و تو، بیا بریم
تیکه تیکه هان؟ اصلا چیز خاصی نیست
میبینمت قهرمان
حرکت میکنیم
ما باید یه موقعیت دیده بانی پیدا کنیم
اینجا باید جایی باشه که لوری اومده. مرکز مقبره
تو هم حدست مثل منه. من حتی نمیدونم چه شکلی هست
امن ه
‫- خب، از کجا میخوای شروع کنی؟
بالا سمت راست
اوه گندش بزنن
میدونی، اگر لوری این اطلاعات رو داشته، چرا اصلا ازش استفاده نکرده؟
شاید شانسشو نداشته
شایدم نمیخواسته ادریسی حقیقت رو بدونه
یا شایدم اگر تو هی سوال نمیپرسیدی
ما زودتر پیداش میکردیم
فقط یه سوال لفظی بود
باید بریم
تو برو، من معطلشون میکنم
برو، برو، برو، برو
شت! دورمون زدن. حرکت کن
ششش. بشین
‫- ببین میتونی بری اونور دورشون بزنی؟ ‫- باشه
هی وایسا. منتظر سیگنال من باش
‫- سیگنالت چیه؟ ‫- خواهی دید
تو زنمو ازم گرفتی
شما ها
اصلا نمیدونید چیو ازم گرفتید
خانوادمو! همسرمو!
هنوز کار میکنه
یه روز وقت لازمه واسه رمزگشایی
چیزی که اومده بودیم دنبالش رو پیدا کردیم. میریم بیرون
حرکت کن
صب کن
من روسی ام
نیروی پشتیبانی
ما هر دو یه طرفیم
‫- گوه نخور ‫- آه، ارزش امتحان کردنو داشت
هی!
فاک
من هیچوقت اینو نمیخواستم
من تیممو داشتم
گروهمو، برادرامو
تو ازم گرفتیش
اصلا تا حالا به آدمایی که کشتی فکر کردی؟
تو قرار نیست دنیا رو تغییر بدی
فقط داری قبرهاشو بیشتر میکنی
پس چی داری میگی توماس؟
باید تفنگامونو بگیریم پایین و
درباره اختلاف هامون صحبت کنیم؟
نه
دارم میگم امروز
امروز روزیه که تو نفله میشی
پکیج بدست اومده. خارج میشیم
‫- من کارم تموم نیست ‫- کاتیا، الان
کاپیتان
حالت خوبه؟
روس ها اطلس رو بردن
من فقط عمر ادریسی رو کشتم
مطمئنی؟
آره، مطمئنم
اطلس؟
روس ها بردنش الانم رفتن دیگه
نکته ش چی بود؟ بگا رفتیم واسه هیچ، رفیق
حداقل بارون بند اومده
مایکل
ما باید با کمک شما انجامش بدیم
‫- اینجا کجاس؟ ‫- خونه امن قدیمی کا گ ب
حواستون باشه، صابخونه ممکنه کمی بداخلاق بشه. خوش اومدید
چه خبره؟
‫- مایکل! ‫- پیتر
‫- اون یکی کو؟ (اسکات) ‫- دیر کرده
مث همیشه
ما توی منطقه بودیم و یه نوشیدنی نیاز داشتیم شایدم چیزای دیگه
بفرمایید راحت باشید
خب، اول از هر چیزی
به یاد سرجوخه ویلیان جنسن
‫- سلامتی جنسن ‫- جنسن
‫- جانسون ‫- جانسون
هی
‫- خودشه نه؟ ‫- آره
آنتوان کروپین و کتیا کوریکووا
نیروی های ویژه ی اطلاعات روسیه. شایسته تر و ظالم تر از کا گ ب سابق
عملیات های مخفی، دخالت در انتخابات کشورهای دیگه،
اشاره نکردم به انبار اسلحه شون توی آمریکا
به محض اینکه اطلس رو رمزگشایی کنن
دستشون به تمام اسرار ارتش بریتانیا میرسه. خونریزیه
خب ما چی دستمونه؟ 12 ساعت تا به گا رفتنمون مونده
تا اخراج و کشته شدنمون
رو جون خودتون معامله کردید
و هر کسی هم داره زور میزنه در بره
سخته مقاومت کردن
تو الان با ما هستی نه؟
‫- من با شماهام ‫- کله کیری
گوش کن، چیزی تغییر نکرده بدون اطلس، شما بگا رفتید
پس ما برش میگردونیم
بجز اینکه ما نمیدونیم اطلاعات روسیه کجا بردتش
و وقت هم نداریم که بریم دنبالشون بگردیم
پس چرا ما نمیریم یه چیزی ازشون بدزدیم؟
یه چیزی که ارزش برابر داشته باشه
یه معامله باهاشون بکنیم
اوه بیخیال فکر شو بکن. ما نمیتونیم
همینجوری بریم تو و یه لیست عملیات های ویژه اطلاعات روسیه رو بدزدیم که
ینی همچین کاری بکنیم؟
بله که همچین میکنیم
پس ویکتور میگه پانچوو، صربستان نزدیک ترین بانک داده ی روس ها
‫- امنیتش چطوره؟ ‫- وحشتناک بالاس
چی چی داریم؟ پروتوکل های قفل درب ها،
درهای فلزی تقویت شده مکانیزم خود-تخریبی. دسخوش
پس حتی اگر ما بریم تو داده های اطلاعات روسیه رو گیر بیاریم
تضمینی نیست که بتونیم خارج شیم از اونجا
اگر نزدیکترین شبکه برق رو از کار بندازی چی؟
برق اورژانسی باید بره برای حفاظت از سرور
که باید از لحاظ تئوری، یه پنجره برات باز کنه قبل از اینکه هرگونه خاموشی امنیتی اتفاق بیفته
چقدر بزرگ هس پنجره؟
یه تیکه خط چقدر درازه؟ نمیدونم. هفت دقیقه؟
خب، تو میدونی اونا چی میگن.
اصلا سایز پنجره مهم نیست، مهم اینه چطور ازش استفاده کنی
آره، برق رو قطع میکنیم و میریم تو ساختمون
سرورهای امنشونن رو پیدا میکنیم و داده های حساسشون رو میدزدیم
کل به اندازه آماده کردن یه فنجون قهوه ی توپ زمان داریم
ولی میگم، اگه نشد چی؟ باقی عمرمونو تو فرار بگذرونیم نه؟
یجورایی مث این آقا
سوال بزرگیه. شما به کار گروهی نیاز دارید
واسه همینه که شما قراره برق رو واسه ما قطع کنید
نه. نه. من نیستم
کوتا بیا رفیق. یه کمکی به ما بده
واسه بخش 20 اینکارو بکن. واسه بار آخر
واو واو بذارین زمین
‫- چیزی از دست دادم مایک؟ چه خبره؟ ‫- آره ، آره
بحث زمانه. بیا اینجا. بیا. نقشه تغییر کرده
‫- خب بذا پای یه آبجو برام تعریف کن ‫- نه
‫- بیا! بیا! ‫- چی؟ کیرم دهنت تشنمه
خفه شو اسکات. بیا بریم
خیله خب مایکل، منتظریم چراغا خاموش شه
جواب داد؟
‫- نچ ‫- بلوک ها
‫- کار نمیکنه! کار نمیکنه ‫- هان؟
هیچ؟
نه. هییچ
اسکات! اسکات! جواب نمیده. جواب نمیده رفیق
خب میدونی من همیشه چی میگم که؟
اگه نمیتونی خورد خمیرش کنی، با گلوله تیکه پاره ش کن
حالا چی؟
حالا شد یه چیزی
هی اسکات
بیا بریم سائوپائولو
ها بریم
پس ما کلا هفت دقیقه وقت داریم نه؟
این فقط یه حدسه
میتونه بیشتر باشه، میتونه کمتر باشه
حرکت میکنیم
وارد میشیم
- خداا، مگه چقدر اطلاعات نگه میدارن؟ ‫- همه شو، اینجور که معلومه
مال ما هم همینجوره
چن نفرو میبینم. یکی دوتا نگهبان هستن
من میرم سمت اتاق کنترل
ببینم میتونم درو باز کنم یا نه. این لازمت میشه
گرفتم
‫- بهم نیاز داشتی سروصدا کن ‫- موفق باشی
آماده بودید بگید
‫- آماده ‫- آماده
حرکت میکنیم
خب تا اینجا خیلی خوب بوده
حالا چشممون نزن
یادت باشه، اگر نمیتونیم اطلاعات رو امن نگه داریم
نابودش میکنیم، میدونم
زودی باش حرومزاده
کاپیتان، لازمت داریم درو باز کنیم
آها باشه وایات یه دقیقه مهلت بده
‫- ویکتور عوضی ما رو فروخت ‫- حتما همین کارو کرده
باید بریم تو
کاپیتا«! کاپیتان! این در لعنتیو باهاس همی حالا باز کنیم
کاپیتان، ما باید الان حرکت کنیم،
گرفتمش
در بازه، برو! برو! برو!
برو! حرکت کن
‫- میرم سراغشون ‫- باشه برو
‫- کدومشه؟ ‫- دنبال هفت بگرد
دنبال هفت بگرد
هفت کدومشه دیگه، گوه بگیره
دارم میام پایین
‫- ما باید ببریمش ‫- این شماره هفت ه
مطمئنی؟
آره! ولی باید بازش کنیم
‫- چهار دقیقه تا قفل سیستم ‫- میتونی متوقفش کنی؟
یالا
‫- وضع خوبی نیست ‫- زدیم خود-تخریب رو فعال کردیم
دو دقیقه وقت داریم
احتمالش هم هست که بد ترجمه کرده باشی؟
نه (به زبان روسی، رسما گفت گوه نخور)
‫- اوضیع چطوره؟ ‫- یه لحظه صبر کن
شد! شد! شمارش معکوس متوقف شده
حالا ما فقط باید اونو ورداریم و یه جوری بزنیم بیرون
کصچرخ نزن و بیا اینجا کمک کن
نه. فکر نکنم بتونم بیام
بیا اینجا، نیگاش کن
‫- فاک! ‫- چی نوشته؟
رمز عبور لازم داریم تا کامل غیرفعالش کنیم
اوه، فاک
همینجا وایسا، فقط همینجا وایسا
فک کنم یه ایده دارم
‫- دارم میام، مک، منو پوشش بده ‫- مهمات زیادی ندارم با خودم، بچه
کیرمو بخور
وایسا، وایسا، وایسا، لطفاً، لطفاً، تو بردی
لطفاً من فقط دارم سعی میکنم کارمو انجام بدم، مثل خودت
‫- نوین چه گوریه؟
‫- گاییدیا، بچه ‫- این نکبتی رو ورمیداریم میکشیمش بیرون
از لحاظ تکنیکی که نه
‫- گوه تو تکنیک، چقدر وقت داریم وایات؟ ‫- یه دقیقه تا قفل کامل
وقتی میره برای خود-تخریب
تا وقتی که دست من روی این باشه شما هر چقدر بخواید وقت دارید
- نه، نه، نه! ما اینجا ولت نمیکنیم - اینجا داره قفل میشه
ما باید این سرور رو از اینجا ببریم داریم زمان رو از دست میدیم
خب، آماده بردنه
اولویت با ماموریته. شما از اینجا برید بیرون
شما برید خونه ی امن من یه جوری از اینجا در میرم
‫- چیزیم نمیشه ‫- آره، حرف آخر عمر مشهور
کاپیتان، ما سرور رو ورداشتیم، ماشین هم ورداشتیم، داریم میایم
دریافت شد. دارم میام سمت شما
بیرون میبینمت
بپر بالا مک، باید از اینجا بریم
بریم
وایات، ما رفتیم. درها بسته شدن
باشه دریافت شد. یه راه پیدا میکنم بیام بیرون نگرانش نباشید.
من 87 ثانیه وقت دارم
وایسا! وایسا!
این مانیتورو میبینی؟
اگه من دستمو از رو این وردارم کل اینجا میره رو هوا، خب؟
یه نوع تخریب صددرصدیه که ینی تو میمیری و منم میمیرم
‫- یا با هم کار کنیم؟ ‫- داری پیشنهاد آتش بس میدی؟
آره فک کنم. حالا نظرت چیه؟
من آماده م که بمیرم برای کشورم. تو چی؟
نچ
اوه، حرومزاده
فاک، فاک
مک به مشکل خوردیم. وضعیت یه خورده فرق کرده اینجا
‫- منظورت چیه؟ ‫- کنترلر شکسته.
متوقف نمیشه
خیله خب، ما داریم برمیگردیم
نه، نه، نه، نه!. نه راه ورود هست نه راه خروج درها بسته شدن
‫- وقت نیست ‫- وایات
آره، من فقط از شما میخوام که یه چیزی رو بدونید، باشه؟
من فکر میکردم که کارم با عضو یه تیم بودن تموم شده اما،
انگاری اشتباه میکردم
میدونی، شاید
شاید این همه تلاش برای یه چیزی بوده. میدونی، شاید
شاید ما حتی دنیا رو به یه جای بهتر تبدیل کردیم
خیلی هم خوبه
خب، راه های بدتری هم واسه رفتن هست مگه نه؟
چه فکرای کصشری دارم میکنم من؟
نه، نه، من نمیخوام من نمیخوام بمیرم
نمیخوام آبپز شم پس چطور از اینجا برم بیرون؟
خیله خب، دارم میام
زودی باش، زودی باش
وایات!
مرسی، مرسی
آره، آره، آره
‫- میگم، کارتون عالیه ‫- هان؟
فکر کردم یکی باید اینو بگه. ما جلوی ادریسی رو گرفتیم که از موشکها استفاده نکنه
جین هم از سلاح های شیمیایی
اگه خوب پیش بره، ما تحت حفاظت کل ارتش بریتانیا هستیم دیگه
تو چی میخوای مک، یه مدال؟
‫- نه میرم سراغ یه آبجو مشت تگری ‫- ها والا
من که دلم میخواد با یه دوش آب گرم آبجو بخورم. حالا هر نوع دوش
خب، بریم اینم معامله کنیم
سرور...
یه صاحب دلسوز قبلی
اطلس ...
اینم اطلس. منصفانه س
ببینم هنوز قفل گذاری شده باشه
خوبه. هنوز قفله. سعی نکردن ازش کپی بگیرن
پس، کار ما تمومه؟
آره. تمومه
بزن بریم. پخش میشیم
بکشیدشون
هی، حاج آقا
‫- یه شماره از یک تا ده بگو ‫- نفهمیدم
‫- یالا، فقط حدس بزن ‫- زودی باش! هر شماره ای!
‫- چرا؟ ‫- نمیدونم
شاید فقط دارم وقت میخرم چونکه
چنتا مشروب فروش میخوان ما رو پوشش بدن
واسه چی؟
بجنب! بجنب!
مک
زودی باش وایات! زودی باش
خیله خب، برو
بجنب! بگیرش
دارن میان
‫- نوین، فکر میکنی میتونی ازشون جلو بزنی؟ ‫- به گمونم، یه امتحانی میکنم
سخت بشینید
ترجمه از Mownten t.me/mownten mownten.ir